close

  • Servir a Polonia – crear Europa – entender el mundo
  • VISAS

  • Polonia pertenece al territorio Schengen. Los ciudadanos de Argentina, Paraguay y Uruguay pueden entrar y permanecer en el territorio Schengen sin visa hasta 90 dias dentro de cualquier período de 180 días, lo que implica tener en cuenta el período de 180 días que precede a cada día de estancia.

     

    La fecha de entrada se considerará como primer día de estancia en el territorio Schengen, y la fecha de salida como último día de estancia en dicho territorio. No se tendrán en cuenta para el cálculo de la duración de la estancia en el territorio de los Estados miembros los períodos de estancia autorizados por medio de un visado nacional de larga duración o de un permiso de residencia.

     

    La decisión de admisión/no admisión a la zona Schengen es competencia de los servicios migratorios del país de primera entrada al espacio Schengen.

     

    IMPORTANTE. Los ciudadanos de un país no perteneciente a la UE y que desean viajar a la Unión Europea o dentro de sus fronteras, necesitan:

    - un pasaporte válido 3 meses después de la fecha prevista de salida del país de la UE en el que se encuentren, expedido hace menos de 10 años,

    - una visa, si es requerida;

    - permiso de entrada a otro país o autorización para estadía en otro país, si este tipo de permiso es requerido, en caso de viaje en tránsito;

    - poder justificar el motivo y condiciones de la estadía prevista (por ejemplo: reservas de hotel, cartas de invitación, constancia de inscripción  a cursos/estudios, etc.)

    - poseer y mostrar a pedido del funcionario de Guardia de Frontera:

        un documento de seguro médico con la cobertura mínima de 30.000 euros, vigente durante la estadía prevista,

       medios suficientes para solventar la estadía prevista y el viaje de regreso al país de origen/boleto de avión.

     

    IMPORTANTE PARA LOS CIUDADANOS DEL PARAGUAY: En caso de planear una estadÍa en Polonia superior a 90 dias es necesario solicitar la visa nacional ante el consulado o bien - ya estando en Polonia - solicitar la permanencia temporaria.

     

    IMPORTANTE PARA LOS CIUDADANOS DE ARGENTINA Y URUGUAY que planean una estadía en Polonia superior a 90 dias  (hasta 180 dias):


    Los ciudadanos argentinos / uruguayos pueden permanecer en Polonia y en los demás países del territorio Schengen sin visa por un periodo de 90 días en 180 días a partir del dia de la primera entrada cumpliendo con los requisitos generales de admisión y entrada al. espacio Schengen.


    Adicionalmente un ciudadano argentino/uruguayo puede prolongar su estadía en Polonia (pero no en los demás países Schengen) por otros 90 días (hasta 180 días en total) sin necesidad de visado, en casos que justifican esta prolongación (base legal: Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach con disposiciones anexas).

     

    La persona interesada  en prolongar su estadía sin visa presenta la solicitud personalmente en la  Voivodia correspondiente a su domicilio en Polonia, a más tardar en el ultimo día de su estadía legal. El solicitante necesita justificar los motivos de su solicitud.

     

    La solicitud se evalua con celeridad, en un periodo no superior a un mes.

     

    En caso de decisión positiva se sella el pasaporte del interesado, confirmando la prolongación de la estadía por otros 90 dias.

     

    Documentación requerida:

    • Solicitud en idioma polaco con datos personales (nombre, apellido, fecha de nacimiento, ciudadanía, domicilio) y justificación de la solicitud
    • documentación probatoria del carater legal de la estadia en Polonia
    • documento de viaje
    • otros documentos, según el caso

    Favor de tomar en cuenta que en este caso Polonia deberá ser el país por el cual deberá entrar/salir del territorio Schengen  para evitar la colisión con las normativas generales europeas y consiguientes sanciones administrativas.  La decisión de admisión/no admisión a la zona Schengen es competencia de los servicios migratorios del país de primera entrada al. espacio Schengen. En caso de dudas favor de consultar el consulado del pais de su primera entrada al territorio Schengen.

     

    En caso de estadías en Polonia superiores a 180 dias, es necesario solicitar el visa ante el consulado o bien - si estan ya en Polonia - solicitar residencia temporaria ante el Voivoda de su lugar de residencia.

     

    La solicitud de visa se presenta en el Consulado polaco del país de residencia legal del solicitante  (en caso de visa de trabajo - en el país de residencia permanente).

     

    Para más detalles es posible consultar la página de Urząd do spraw Cudzoziemców (Dirección de Extranjería):http://udsc.gov.pl/

     

    EN CASO DE CIUDADANOS ARGENTINOS Y URUGUAYOS QUE DESEAN PERMENECER EN POLONIA POR UN PERIODO SUPERIOR A 180 DIAS, ES MENESTER SOLICITAR VISA NACIONAL A TRAVES DEL CONSULADO O BIEN SOLICITAR RESIDENCIA TEMPORARIA (ya estando en Polonia). Para la visa nacional, consultar la sección "Visa Nacional"más adelante.

     

    LOS CIUDADANO DE  PAÍSES TERCEROS QUE NECESITAN UNA VISA PARA VIAJAR A POLONIA PARA UN PERIODO INFERIOR A 90 DIAS,  SOLICITAN UNA "VISA SCHENGEN".  En caso de planear una estadía superior a 90 dias,  necesitan solicitar la visa nacional (más adelante en esta sección).

     

    Para Visa Schengen, favor de presentar:

     

    • Formulario de solicitud de visa Schengen,
    • foto biométrica
    • Pasaporte emitido hace menos de 10 años - la validez del pasaporte tiene ser superior (por lo menos 3 meses) a la validez de la visa solicitada,
    • DNI para extranjeros argentino, Cédula de Identidad para extranheros paraguaya o uruguaya o permiso de permanencia otorgado por autoridades argentinas, uruguayas o paraguayas,
    • comprobante de seguro médico válido para todos los países de la zona Schengen durante el periodo de validez de la visa, con cobertura de por lo menos de 30.000 euros,
    • documentación de solvencia económica.
    • reserva de boleto de avión
    • otra documentación pertinente- ver lista de documentos justificativos:

    Lista de documentos justificativos que deberán presentar los solicitantes de visados para estancias de corta duración en Argentina 

    REQUISITOS GENERALES: Todos los solicitantes deberán presentar:

    1. Prueba de medios económicos

    • Extractos bancarios originales mostrando los movimientos de los tres últimos meses, tarjeta de crédito válida en el extranjero con comprobante del límite de compra.

    En los siguientes casos, el solicitante deberá presentar además las siguientes pruebas:

    Si el solicitante es trabajador por cuenta ajena:

    • las tres últimas nóminas;
    • certificado de empleo o declaración reciente de su empleador.

    Si el solicitante es empresario o autónomo:

    • certificado de registro de la empresa;
    • declaración tributaria.

    Si el solicitante está jubilado:

    • recibo de cobro de la ANSES.

    Si el solicitante es estudiante:

    • prueba de ingresos de sus progenitores o familiar del que está a cargo el estudiante en su país de origen, o
    • prueba de medios económicos adecuados para cubrir los gastos de estancia en el espacio Schengen (por ejemplo: becas o ingresos propios).

    Si el solicitante tiene ingresos por otros medios:

    • prueba de remesas;
    • prueba de ingresos regulares generados por bienes inmuebles;
    • estado de cuenta de tarjetas de crédito con saldo actual;
    • certificado de matrimonio o de convivencia expedido por el registro civil.

    Si el solicitante cuenta con alguien que le tome a su cargo o va a alojarse en un domicilio particular:

    • prueba de la toma a cargo / alojamiento privado utilizando el impreso nacional correspondiente (en caso de Polonia: por ejemplo una invitación registrada en la oficina del Voivoda correspondiente).

    2. Prueba de alojamiento (si el solicitante no va a alojarse en un hogar particular):

    • bono de viaje organizado, o
    • reserva de hotel, o
    •  prueba de alquiler de una vivienda vacacional, o
    • reserva en una residencia en un campus universitario, o
    • prueba de medios económicos suficientes para cubrir los gastos de alojamiento durante la totalidad de la estancia prevista en el país o en los países de destino.

    3. Prueba de arraigo en el país de residencia

    Si el solicitante tiene residencia legal definitiva en Argentina:

    • permiso de residencia válido.

    Si la residencia del solicitante está en trámite:

    • contrato de trabajo o carta del empleador, o
    • comprobantes de existencia de lazos familiares (certificados, decisión judicial, etc.)
    • títulos de propiedades y comprobante de situación tributaria en relación a las mismas, o
    • comprobante de domicilio.

    Si el solicitante es estudiante:

    • certificado de estudios emitido por el organismo donde el solicitante está cursando sus estudios.

    4. Documentos relativos a los medios de transporte

    • Reserva de pasajes de vuelta o billete de ida y vuelta. El solicitante deberá demostrar que posee un título de viaje de salida del territorio de los Estados miembros.

    DOCUMENTOS ADICIONALES

    Si el solicitante es un menor:

    • si el menor viaja únicamente con un progenitor, consentimiento simple escrito del otro progenitor, salvo en el caso de que el primero disponga de la custodia en solitario;
    • si el menor viaja solo, consentimiento simple escrito de ambos progenitores o tutores, salvo en el caso de que uno de ellos disponga de la custodia en solitario;
    • copia de los documentos de identidad de los progenitores y documento oficial que demuestre su filiación con el menor o custodia de este.

    En caso de tránsito aeroportuario:

    • visado u otro permiso de entrada en el tercer país de destino;
    • billetes para la continuación del viaje (prueba de continuación del viaje).

    Dependiendo del objeto del viaje:

    Negocios

    • invitación de una empresa u organismo público para asistir a reuniones, ferias, conferencias o acontecimientos relacionados con el comercio, la industria o el trabajo;
    • otros documentos que indiquen la existencia de relaciones comerciales o laborales;
    • documentos que acrediten las actividades económicas de la empresa (prueba de transacciones anteriores, certificado del registro mercantil, etc.);
    • prueba del motivo del viaje sellada y firmada por la empresa (por ejemplo: para continuar o finalizar negociaciones, para la firma de un contrato, etc.).

    Viajes con fines de estudios o formación:

    • certificado de inscripción en un centro de enseñanza para asistir a cursos básicos o de perfeccionamiento.

    Turismo organizado o individual:

    • certificado de la agencia de viajes que confirme la reserva de un viaje organizado o cualquier otro documento apropiado que indique los planes de viaje previstos (por ejemplo: itinerario).

    Motivos médicos:

    • certificado de un médico designado por el consulado y/o de una institución médica en Argentina o en el país de destino que confirme la necesidad de someterse a un tratamiento específico en el país de destino;
    • documento oficial de la institución médica de acogida que confirme que puede llevar a cabo el tratamiento médico especifico y que aceptará al paciente;
    • prueba de medios económicos suficientes para pagar el tratamiento médico y los gastos conexos o prueba de prepago de los mismos.

    Participación en actos políticos, científicos, culturales, deportivos o religiosos:

    • invitaciones, entradas, certificados de becas, prueba de inscripción o programas en los que figure (siempre que sea posible) el nombre de la organización de acogida y la duración de la estancia, o cualquier otro documento apropiado que indique la finalidad del viaje.

    Miembros de delegaciones oficiales que, a raíz de una invitación oficial, participen en reuniones, consultas, negociaciones o programas de intercambio, o bien en actos celebrados por organizaciones intergubernamentales en el territorio de un Estado Miembro:

    • copia de la invitación oficial;
    • nota expedida por una autoridad competente en la que se confirme que el solicitante es miembro de la delegación oficial que viaja al territorio de un Estado miembro para participar en los actos anteriormente mencionados.

    En caso de ejercer una actividad laboral se necesita además presentar:

    • el original del permiso de trabajar, expedido por la respectiva Voivodía en Polonia. Ese documento tiene que ser gestionado por la empresa que contrata al solicitante en Polonia,
    • copia del contrato de trabajo,

     

    Favor de notar que al realizar el trámite de Visa Schengen se toman las huellas digitales del solicitante en el marco del sistema VIS.

     

    IMPORTANTE: Los familiares de los ciudadanos de los paises miembros de la Unión Europea quienes viajan o residen en un pais miembro de la UE otro que el pais de origen del familiar estan sujetos a un procedimiento simplificado y gratuito de presentación de la solicitud de visa, de acuerdo al Comunicado de la CE - COM(2009) 313:  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES-PL/TXT/?uri=CELEX:52009DC0313&from=EN

    • Se consideran familiares: cónyuge, pareja legal (unión civil registrada y legalmente reconocida en el país receptor), hijo hasta 21 aňos o progenitor si queda a cargo del ciudadano de la UE o de su conyuge o pareja
    • Para solicitar visa necesitan presentarse en el Consulado: solicitud con foto debidamente completada, pasaporte valido, documentos legales que dan fe del lazo familiar, documento que acredita el hecho de acompañar al ciudadano de la UE (p.ej. declaración escrita del ciudadano de la UE).

     

    EN CASO DE SOLICITAR UNA VISA NACIONAL, necesita presentar:

    • formulario de solicitud de visa nacional,
    • foto biométrica,
    • pasaporte emitido hace menos de 10 años, la validez del pasaporte tiene que ser superior (por lo menos 3 meses) a la validez de la visa solicitada,
    • documentación que avale el motivo del viaje,
    • reserva de hotel u otro título de albergamiento,
    • reserva de boleto de avión de ida y vuelta,
    • cobertura médica por un valor mnimio  de 30.000 euros,
    • medios economicos suficientes para cubrir los gastos de estadía y/o hospedaje (mínimo de 75 PLN por día/equivalente a c. 25 USD; en caso de estancias hasta 4 dias - 300 PLN  para toda la duración de la estadía)

    En caso de visa de trabajo se necesita además presentar:

    • el original del permiso de trabajar, expedido por la respectiva Voivodía en Polonia. Ese documento tiene que ser gestionado por la empresa que contrata al solicitante en Polonia,
    • copia del contrato de trabajo,

    En caso de viaje de visita se necesita presentar una invitación  oficialmente registrada en la Oficina del Voivoda correspondiente al lugar de domicilio de los anfitriones.  En este caso también necesitará presentar comprobante de seguro médico cubriendo gastos por lo menos por un monto de 30.000 euros.

     

    En casos particulares la Oficina Consular puede solicitar otros documentos o datos.

     

    El arancel consular se abona en monto completo al momento de presentar la solicitud de visa. El arancel no se reintegra en caso de denegar la visa.

     

    Las solicitudes de visado se presentan en la sede de Embajada (c. Alejandro Maria de Aguado 2870) en el horario de atención al público: martes-miércoles-jueves de 9:00 a 12:00 sacando anteriormente una cita via e-mail: consulado.buenosaires@msz.gov.pl

     

    EL OTORGAMIENTO DE VISA NO EQUIVALE A UN DERECHO INCONDICIONAL DE ENTRADA A LA REPÚBLICA DE POLONIA. LA DECISIÓN DEFINITIVA SOBRE EL PERMISO O DENEGACIÓN DE ENTRADA AL TERRITORIO DE POLONIA LA TOMA EN CADA CASO LA GUARDIA DE FRONTERA POLACA.

     

    Enlaces utiles:

     

    PREGUNTAS Y RESPUESTAS - ESPACIO SCHENGEN:

    http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/es_faq.pdf

     

    COMISIÓN EUROPEA - VISAS:

    http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/apply_for_a_visa/index_en.htm

     

    CALCULADORA ESTADIA SCHENGEN:

    http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/border-crossing/schengen_calculator_en.html

     

    SISTEMA VIS:

    A partir del 5 de septiembre 2013 entra en función el Sistema Visa Information System (VIS). El VIS es una base de datos central que permite intercambiar datos sobre visados. Para obtener más información pueden consultar los siguientes enlaces:

     

    http://ec.europa.eu/vis

    http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-information-system/index_en.htm

    http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/index_en.htm

     

    Para consultar más información sobre  la protección y el procesamiento de datos personales en el sistema VIS, favor de entrar a la pagina web: http://www.policja.pl/pol/sirene/prawo-osob-do-informac.

     

    Print Print Share: