close

  • Servir a Polonia – crear Europa – entender el mundo
  • PASAPORTE

  • ESTAN YA DISPONIBLES LOS PASAPORTES SOLICITADOS  hasta el 28 de abril  2017 (INCLUIDO).  Las personas que no tenían asignado el numero PESEL en el momento de su cita consular, (principalmente en caso de tramitar su primer pasaporte), favor de consultar via mail o por teléfono proporcionando la fecha de efectuación de su trámite.

     

     

    Favor de consultar la información sobre las modalidades de retiro más adelante en esta misma página.

     

     

    SOLICITUD DE PASAPORTE:

     

     

    Para presentar la solicitud de pasaporte es necesario reservar turno. Para más información consulte la sección TURNOS.

     

    LA RENOVACIÓN DEL PASAPORTE EQUIVALE A UNA SOLICITUD DE PASAPORTE NUEVO.

     

    Pasaportes biométricos tienen un periódo de validez de 10 años y 5 años en caso de menores de edad que no cumplieron los 13 años.

     

    El pasaporte biométrico puede ser expedido únicamente a personas que poseen el Número de Identificación Personal (PESEL). Para más información consulte la sección PESEL. La solicitud del número PESEL se efectúa en el mismo momento de ingresar su solicitud de pasaporte en el sistema informático por el funcionario consular en base a los datos contenidos en la partida de nacimiento polaca (original) y un documento probatorio de su condición de ciudadano polaco.

     

     

    Pasaportes provisorios se otorgan en casos de personas:

     

    • residentes en el extranjero durante el tiempo de espera para el pasaporte biométrico,
    • residentes en el territorio de la República de Polonia y al extranjero en los casos de urgencia documentados vinculadas  a  la muerte o enfermedad de un miembro de familia o a la actividad laboral del solicitante.

    Los pasaportes provisorios tienen una vigencia máxima de 12 meses.

     

    La solicitud se efectua unicamente de forma personal en la sede del Consulado en Buenos Aires.

     

    Favor de notar que en caso de dudas o incongruencias en la documentación presentada y/o en las actas consulares, el Cónsul puede solicitarle documentación suplementaria.

     

    Los formularios para el pasaporte se retiran en la Embajada (martes-miércoles-jueves de 9 a 12).

     

    En el momento de la presentación de la solicitud se abona el arancel consular en efectivo (le invitamos a consultar la sección correspondiente a  ARANCELES).

     

     

    SOLICITUD DE PASAPORTE

     

    Adultos:

    Documentos para presentar:

    • confirmación de la ciudadanía polaca del solicitante original y fotocopia
    • acta de nacimiento polaco (hoja verde, original + fotocopia)
    • adicionalmente - en caso de personas casadas: acta de matrimonio polaco(original y fotocopia);
    • adicionalmente - en caso de viudo/a: acta de defunción del cónyuge (transcripto en Polonia: original y copia) + acta de matrimonio polaco
    • formulario de solicitud de pasaporte completado, sin tachaduras, con letra de imprenta y en idioma polaco IMPORTANTE: La firma de la solicitud se efectua en el momento de depositarla, ante el personal consular
    • una foto tamaño 3,5 x 4,5 cm, tomada en los últimos 6 meses, sobre fondo homogéneo claro, con alta definición de imagen, que sean claramente visibles los ojos y la cara de ambos lados desde la punta de cabeza hasta la parte superior de los hombros, la cara tiene que ocupar no menos de 70-80% del tamaño de la foto. La persona en el foto debe tener la cabeza descubierta y sin anteojos de lentes oscuros, con la mirada hacia delante y los ojos abiertos, no tapados con cabello. La cara, con la boca cerrada, tiene que tener una expresión natural.
    • DNI copia (y original para mostrarlo)
    • el pasaporte anterior o en caso de su extravío una fotocopia del pasaporte extraviado y/o la denuncia presentada ante la policía local y el impreso de notificación de la fecha y circunstancias del extravío de pasaporte
    • cuando se trate de un cambio de apellido hay que presentar adicionalmente una copia de la partida de matrimonio abreviada, expedida por una oficina de  Registro Civil polaco.

     

    Menores de edad:

     

    En el momento de presentar la solicitud de pasaporte deberán estar presentes ambos padres (tutores legales).  La presencia de uno de los progenitores puede ser sustituida por un documento firmado por él, en el que personalmente expresa su visto bueno a la expedición del pasaporte para su hijo, en cualquiera de las oficinas de pasaportes polacas, o ante un notario. Para presentación de la solicitud del pasaporte es requerida la presencia del menor que cumplió los 5 años de edad.

     

     

    Documentos para presentar:

    • pasaporte vigente o confirmación de la ciudadanía polaca de uno de los padres original + fotocopia,
    • acta de nacimiento polaco (hoja verde, original + fotocopia
    • una foto biométrica,
    • formulario de solicitud de pasaporte completado
    • IMPORTANTE: La firma de la solicitud se efectua en el momento de depositarla, ante el personal consular
    • fotocopias del D.N.I del menor y de ambos padres y originales para cotejo
    • el pasaporte anterior o en caso de su extravío una fotocopia del pasaporte extraviado y/o la denuncia presentada ante la policía local y el impreso de notificación de la fecha y circunstacias del extravío de pasaporte
     

     

    RETIRO PASAPORTES:

     

     

    Adultos

    Los pasaportes pueden retirarse los miércoles entre las 14.00 y 16.00 horas de forma personal. Para poder retirar  pasaporte nuevo es imprescindible enseñar el pasaporte anterior o pasaporte provisorio para proceder a su cancelación. Si retira su primer pasaporte, favor de presentar un documento de identidad vigente (DNI o cedula).

     

    El retiro de un pasaporte o de un pasaporte provisorio sólo es posible en las oficinas del mismo organismo que admitió la solicitud a trámite, es decir donde el interesado presentó su solicitud de pasaporte.

     

    Menores

    El pasaporte puede ser  retirado  por uno de los padres o tutores legales con el proprio D.N.I . Para poder retirar un pasaporte nuevo es imprescindible enseñar el pasaporte anterior o pasaporte temporal para proceder a su cancelación. En el momento de retirar un pasaporte biométrico, se recomienda la presencia del menor que haya cumplido 12 años para verificación de los datos biométricos.

     

    Información adicional

    El día 17 de enero 2013 entró en vigor la ley del 16 de noviembre del 2012 que introduce cambios relativos a pasaportes. De acuerdo a lo estipulado en el art. 43, par. 1 de la nueva regulación, en caso de pasaportes solicitados ante el Cónsul es posible presentar la demanda incluso si el solicitante no reside en el area consular correspondiente a su lugar de domicilio.

    Esta regulación no aplica a los demás trámites que se vinculan a la realización de la solicitud de pasaporte (p. ej. confirmación de la ciudadanía, transcripción de actas de registro civil).

    Favor de notar que el retiro del pasaporte puede efectuarse solamente en el Consulado en el cual la solicitud del pasaporte fue presentada.

    Favor de tomar en cuenta que la realización del trámite en la oficina consular fuera del area consular de su residencia puede requerer más tiempo debiendo la oficina consular realizar consultas o trámites suplementarios. Igualmente podrá presentarse la necesidad de incluir documentos adicionales con sus respectivas traducciones, las cuales – a su vez – pueden necesitar los buenos oficios del cónsul del area consular de su residencia (p. ej. en caso de traducciones de documentos redactados en español que se presentan en oficinas consulares en paises no-hispanohablantes).

    De acuerdo a lo estipulado en el art. 44 de la ley del 13 de julio del 2006 el solicitante que recibió la decisión positiva del Ministro de Interiores respecto al otorgamiento del segundo pasaporte (en base al art. 22 de dicha ley), puede presentar la solicitud correspondiente ya sea al Ministro de Interiores, Voivoda o Cónsul (según el caso). La decisión caduca si la solicitud correspondiente no se presenta en un lapso de 3 meses a partir de la fecha de su emisión.

     

     

     

     

     

     

    Print Print Share: